Die gettext Fusselwerkzeuge ist eine Ansammlung Werkzeuge für die Prüfung der Gültigkeit, der Übereinstimmung und der Rechtschreibung der PO-und POTENTIOMETER-Dateien. Das Projekt umfaßt auch ein experimentelles Glossargebäudewerkzeug.

Sind hier einige Hauptmerkmale „der gettext Fusselwerkzeuge“:

· POFileStatus - Validator-und Statusbericht
· POFileChecker - Recherchen nach geläufigen Fehlern in den PO/POT Dateien
· POFileConsistency - Übereinstimmungskontrolleur
· POFileEquiv - Glossargenerator
· POFileSpell - orthographisches Korrekturprogramm
· POFileFill - eine Datei mit den Eingaben füllen, die bereits in anderen Dateien übertragen

Alle Befehle produzieren XML Ausgang; Sie können diesen Ausgang zu report.xsl führen (vermutlich gelegen auf /usr/share/gettext-lint/report.xsl) um HTML-Reports festzulegen. Z.B.:

POFileChecker $ (Entdeckung /path/to/po/files - Name „*.po“) | xsltproc /usr/share/gettext-lint/report.xsl - > report.html

Das enthaltene XSL kann den Parameter css mit dem Namen eines stylesheet empfangen
zu im resultierenden HTML ansprechen. Z.B.:

POFileChecker $ (Entdeckung /path/to/po/files - Name „*.po“) | xsltproc - Param css“ /usr/share/gettext-lint/report.css " /usr/share/gettext-lint/report.xsl - > report.html

Sie können POFileSpell und POFileConsistency im Dialogverkehr auch laufen lassen,
nach einer Reihe Hinweisen. - I-Option wählt diese Betriebsart.

Einbau

Das `konfigurieren Skriptversuche, korrekte Werte für die verschiedenen ystem-abhängigen Variablen zu schätzen, die während der Kompilation verwendet. Es verwendet jene Werte, um einen `Makefile in jedem Verzeichnis des Pakets herzustellen. Es kann eine oder mehrere `.h Dateien auch herstellen, die anlagenspezifische Definitionen enthalten. Schließlich erstellt es ein Shell-Skript `config.status, das Sie zukünftig laufen lassen können, um die aktuelle Konfiguration neu zu erstellen, und ein Datei `config.log, das den Compilerausgang enthält (nützlich hauptsächlich für Fehlersuche `konfigurieren).

Es kann eine Wahldatei auch verwenden (gewöhnlich genannt `config.cache und mit `aktiviert--cache-file=config.cache oder einfach `- C) das die Resultate seiner Prüfungen spart, um das Umstellen zu beschleunigen. (Das Cachieren abgeschalten durch Zahlungseinstellung n, um Probleme mit unbeabsichtigtem Gebrauch der verjährten Cachedateien zu verhindern.)

Wenn Sie ungewöhnliche Sachen tun müssen, um das Paket zu kompilieren, bitte versuchen, herauszufinden, wie `könnte überprüfen konfigurieren, ob man sie und Postdiffs oder -anweisungen zur Adresse tut, die im `README gegeben, also sie für das folgende Auslösen betrachtet werden können. Wenn Sie das Cache verwenden und zu einem bestimmten Zeitpunkt `config.cache Resultate enthält, die Sie nicht halten möchten, Sie
kann es entfernen oder bearbeiten.

Das Datei `configure.ac (oder das `configure.in) verwendet, um `zu erstellen konfigurieren durch ein Programm, das `autoconf genannt. Sie benötigen nur `configure.ac, wenn Sie es ändern möchten, oder Regeneriertes `using eine neuere Version von `autoconf konfigurieren.

Die einfachste Methode, dieses Paket zu kompilieren ist:

1. `Cd zum Verzeichnis, das den PaketQuellencode und den Typen `enthält. /configure, zum des Pakets für Ihr System zu konfigurieren. Wenn youre using `csh auf einer alten Version von System V, Sie `SH./configure anstatt schreiben müssen konnte, um `csh am Versuchen zu verhindern durchzuführen
`konfigurieren.

Laufendes `konfigurieren Nehmen eine Weile. Beim Laufen, druckt es das Mitteilen einiger, auf Meldungen welchen Merkmalen es überprüft.

2. Typ `bilden, um das Paket zu kompilieren.

3. Wahlweise durchführen Typ `Check yp, um alle mögliche Selbsttests laufen zu lassen, die mit dem Paket kommen.

4. Typ `bilden einzubauen, um die Programme und alle mögliche Dateien und Unterlagen einzubauen.

5. Sie können die Programmzweiheiten entfernen und Objektdateien vom Quellencodeverzeichnis, indem sie `schreiben, bilden sauber. Zu die Dateien auch erstellte zu entfernen die `konfigurieren (also können Sie das Paket für eine andere Art Rechner kompilieren), Typ `bilden distclean. Es gibt
auch ein `bilden Versorger-sauberes Ziel, aber das bestimmt hauptsächlich für die Paketentwickler. Wenn Sie es verwenden, können Sie alle Sortierungen anderer Programme erhalten müssen, um Dateien zu regenerieren, die mit der Verteilung kamen.

Was in diesem Auslösen neu ist:

· POFileGlossary, ein Werkzeug hinzufügen, um eine Übersetzung gegen ein vorhandenes Glossar zu überprüfen.
· POFileClean, ein Werkzeug hinzufügen, um Übersetzungen zu beseitigen, die nicht übertragen.
· behob einige Marken in einigen Werkzeugen, hauptsächlich POFileEquiv.